بطاقة دعوة بالانجليزي قصيرة، والتي تُعدّ الوسيلة الرسمية، والتي تعبر عن الرغبة في حضور شخصٍ ما مناسبةً معيّنة، سواء كانت اجتماعية أو عائلية أو رسمية، فهي تحمل في طياتها مشاعر التقدير والاحترام، وتمنح المدعو صورة أولية عن نوع المناسبة ومستواها، وتختلف بطاقات الدعوة في تصميمها وصيغتها باختلاف طبيعة الحدث، كالأعراس، أو حفلات العشاء، أو المناسبات المهنية، أو حفلات الخطوبة.
بطاقة دعوة بالانجليزي قصيرة
We cordially invite you to attend the event (name of event) on (day) corresponding to (date) at (time) at (location) Your presence will be a pleasure and an honor.
الترجمة:
نــتـشـرف بـدعـوتـكـم لـحـضـور مـنـاسـبـة (اسم المناسبة)
وذلك في يوم (اليوم) الموافق (التاريخ)
في تمام الساعة (الوقت)
في (المكان)
حضوركم يسعدنا ويشرّفنا
كيفية إنشاء بطاقة دعوة باللغة الإنجليزية
لإنشاء بطاقة دعوة باللغة الإنجليزية، يجب مراعاة العناصر الآتية:
- عنوان الدعوة: مثل “You’re Invited!” أو “Please Join Us”.
- المناسبة: Wedding, Engagement, Dinner Party, Birthday…
- التاريخ والوقت: Clearly stated with AM/PM.
- المكان: Full address if needed.
- تفاصيل إضافية: Dress code, RSVP date, contact.
مثال على بطاقة دعوة باللغة الإنجليزية
You’re Invited!
Please join us to celebrate the engagement of
Sara & Ahmed
On Friday, July 5th, 2025
At 7:00 PM
Venue: Al Salam Hall, City Center
We look forward to seeing you!
رد على قبول دعوة بالانجليزي
Many thanks for your kind invitation. I am pleased to confirm my attendance and participation in this happy occasion. We wish you all the best and success.
الترجمة: الشكر الجزيل على دعوتكم الكريمة، ويسرّني أن أؤكد حضوري ومشاركتي لكم هذه المناسبة السعيدة، نتمنى لكم كل التوفيق والنجاح.
دعوة خطوبة انجليزي
With love and joy, we invite you to share in the joy of the engagement of (bride’s name) and (groom’s name) on (day) corresponding to (date) at (time) in the (name of hall or location). Your presence will gladden our hearts.
الترجمة:
بكل الحب والسرور
ندعوكم لمشاركتنا فرحة خطوبة
(اسم العروس) و(اسم العريس)
وذلك يوم (اليوم) الموافق (التاريخ)
في تمام الساعة (الوقت)
في قاعة (اسم القاعة أو المكان)
وجودكم يبهج قلوبنا
بطاقة دعوة عشاء بالانجليزي
(Name of host/family name) cordially invites you to a dinner party on the occasion of (mention the occasion, if any) on (day) corresponding to (date) at (time) at (location)
Your presence makes us happy and adds joy to the meeting.
الترجمة:
تتشرف (اسم الداعي / اسم العائلة) بدعوتكم لحضور مأدبة عشاء
وذلك بمناسبة (ذكر المناسبة إن وجدت)
يوم (اليوم) الموافق (التاريخ)
في تمام الساعة (الوقت)
في (المكان)
حضوركم يسعدنا ويزيد اللقاء بهجة
والآن نصل إلى ختام المقال الذي كان بعنوان بطاقة دعوة بالانجليزي قصيرة، وقد ستعرضنا بين السطور أكثر من دعوة مكتوبة لحضور أكثر من مناسبة منهل عيد الميلاد والخطوبة، وأدرجنا طريقة كتابتها.