رسائل وعبارات تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي قصيرة ومترجمة للأحباب

تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي عيد الطاعة والتقوى، موسم المغفرة والرحمة، ومع اقتراب أيامه المباركة يتبادل الناس التهاني والمباركات مع الأحبة والأهل والأصدقاء والجيرة، فتتجدد مشاعر المحبة في القلوب وتزيد مشاعر الألفة بين الناس، ويتشاركون معاً الفرحة بهذه المناسبة السعيدة التي تجمعهم على الخير والطاعة والمودّة والإيمان.

تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي

• العبارة: Happy Eid to you my dear ones. May Allah accept your good deeds and bring you back Eid with blessings and prosperity.
  • الترجمة: عيد سعيد لكم أحبتي، وتقبل الله منكم طاعاتكم، وأعاد عليكم العيد باليمن والبركات.
• العبارة: May God make all your days filled with joy, happiness and celebration. Happy New Year.
  • الترجمة: جعل الله كل أيامكم عيد وسعادة وفرح، وكل عام وأنتم بخير.

اقرأ أيضًا: رسائل تهنئة عيد الأضحى

تهنئات عيد الاضحى باللغة الانجليزية

• العبارة: Happy Eid al-Adha, may Allah accept your good deeds and forgive your sins.
  • الترجمة: عيد أضحى مبارك، تقبل الله منكم طاعاتكم، وغفر ذنوبكم.
• العبارة: May God bring us and you the Eid again for many years and for a long time, with us and you well and may He make our days happy.
  • الترجمة: أعاد الله علينا وعليكم العيد أعواماً عديدة، وأزمنة مديدة، ونحن وإياكم بخير، وجعل أيامنا سعيدة.

تهنئة عيد الأضحى قصيرة

• العبارة: With the most beautiful phrases and the sweetest words, I congratulate you on the occasion of Eid al-Adha. May God bring it back to us and to you with goodness.
  • الترجمة: بأجمل العبارات وأرقّ الكلمات، أهنئكم بمناسبة عيد الأضحى المبارك، أعاده الله علينا وعليكم بالخير.
• العبارة: May Allah accept your obedience and make your Eid full of everlasting happiness and endless joy.
  • الترجمة: تقبل الله منكم طاعتكم، وجعل عيدكم سعادة لا تزول وفرحة لا تنتهي.

اقرأ أيضًا: أجمل عبارات تهنئة عيد الأضحى للأصدقاء

تهنئة عيد الاضحى بالاسم

• العبارة: Every Eid brings you closer to God, (name), more lasting in obeying Him, and more hopeful in His mercy.
  • الترجمة: كل عيد وأنت إلى الله أقرب يا (الاسم)، ولطاعته أدوم، ولرحمته أرجى.
• العبارة: Happy Eid, and a happy Eid. May Allah accept your good deeds, (name).
  • الترجمة: عيدكم مبارك، وأضحى سعيد، تقبل الله منك يا (الاسم) صالح الأعمال.

تهنئة عيد الأضحى مترجمة

• العبارة: On Eid al-Adha, I ask Allah to bless you with long life, good health, and abundant provisions.
  • الترجمة: في عيد الأضحى، أسأل الله أن يرزقكم بركة في أعماركم، وصحة في أبدانكم، وسعة في أرزاقكم.
• العبارة: On this auspicious day, I congratulate you and pray to God to make all your days full of celebrations and joy.
  • الترجمة: في هذا اليوم الفضيل، أهنئكم وأدعو الله أن يجعل أيامكم كلها أعياد وأفراح.

اقرأ أيضًا: اجمل ما قيل بعيد الأضحى

والآن يبلغ ختام المقال الذي كان يحمل عنوان تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي، وقد أوردنا خلال سطوره مجموعة من رسائل وعبارات التهنئة بعيد الأضحى المُبارك باللغة الإنجليزية مع الترجمة.