تُعد اللهجة اليمنية واحدة من أغنى اللهجات العربية، بما تحمله من مفردات عميقة وتعبيرات ذات طابع شعبي أصيلن تختلف كلمات يمنيه من منطقة لأخرى داخل اليمن، فلكل محافظة نكهتها اللفظية الخاصة، من صنعاء إلى حضرموت، ومن تعز إلى عدن.
كلمات يمنيه
- دقدق: تُستخدم للإشارة إلى الهرولة أو المشي بسرعة.
- مداور: شخص يدور كثيرًا بدون فائدة، أو يتردد.
- مَرَكب: تعني السيارة.
- خَزن : الجلوس لمضغ القات.
- زخرف : كذب أو زيف.
- طرطور : شخص عديم القيمة أو ضعيف الشخصية.
- مهفل : الشخص الذي يهمل في مظهره أو عمله.
اقرأ أيضًا: أقوى كلمات حضرميه صعبة
كلمات يمنية وترجمتها
- هانا تعني “هنا”.
- عادك ما زلت أو ما زال (مثال: “عادك صاحي؟”.
- مشّتري مشتاق أو متلهف لرؤية شخص.
- رَدّي لي أرجعي لي، وغالبًا ما تُستخدم بين الأزواج.
- شلتك أخذتك أو رفعتك.
- مِزَمز تناول شيء بسيط للأكل أو التسلية.
- سِفري يعني الطلب الذي يؤخذ خارجيًا من المطعم.
كلمات يمنية صعبة
- يِتَزَقْلَب يتمايل أثناء المشي أو يهتز.
- بَخْمَر يُغمى عليه أو يتعب بشدة.
- مِشْكَل يستخدم بمعنى ضجة أو فوضى.
- جَرَجَف ارتجف أو ارتعش من البرد أو الخوف.
- دَعْنَق انحنى أو انكسر من ثقل شيء ما.
- خَشْبَج– خبط بعنف أو طرق بقوة.
- كَمْخَج تساهل في أمر ما أو لم يلتزم بالقواعد.
اقرأ أيضًا: أشهر كلمات مصريه
كلمات يمنية صنعاء
- أوّه: تعبير عن الاندهاش أو الانفعال.
- بَسْتَك: تعني مكان جلوس خاص في البيت أو المجلس.
- مِسْمَط: نوع من المطاعم الشعبية.
- هَبَّال: تُستخدم لوصف شخص طائش أو مجنون قليلاً.
- وَشَّة: الضرب الخفيف للتنبيه أو التأديب.
- قَصَّر: لبس الثوب القصير أو شَمَّر.
- نَصْفَان : تعني نصف الشيء، وتُقال كثيرًا في البيع والشراء.
كلمات يمنية غزل
- قلبي ما ينبض إلا لما أشوفك: تعبير عن الحب القوي.
- يا زينة البنات: تستخدم كمديح للفتاة الجميلة.
- نور عيوني: بمعنى الشخص العزيز جدًا.
- عيونك سحر: وصف للجمال الفاتن.
- قلبي مدوخ فيك: يدل على شدة الحب والهيام.
- يا روحي: نداء حبيب بديل لكلمة “حبيبي”.
- لك وحدك قلبي: إعلان حب واضح وصريح.
اقرأ أيضًا: غزل بلهجة الدواسر
كلمات يمنية حضرمية
- زَقُوم: تعني الأكل أو الطعام.
- خِبْر: تعني المكان أو الموقع.
- بَسْكَت: سكت أو توقف عن الكلام.
- فَدّ: هرب أو انسحب بسرعة.
- عَيَّر: غيّر أو بدّل.
- دَحْدَح: تدحرج أو انزلق.
- مَصْرُوم: مفلس أو لا يملك مالًا.
كلمات يمنية قديمة
- هَجَر: تعني المكان أو القرية.
- مَذْحَج: اسم قبيلة قديمة، وتُستخدم كناية عن الفخر بالنسب.
- أكوع: اليد أو الكف.
- سَحْرَة: الفجر الباكر.
- وَجِيه: محترم أو ذو مكانة.
- مِرْوَح: تعني الرجوع أو العودة.
- بُرْدَان: تعني البرد الشديد أو موجة برد.
اللهجة اليمنية ليست مجرد وسيلة تواصل، بل هي مرآة لثقافة ضاربة في جذور التاريخ، مليئة بالتنوع والجمال، من كلمات يمنيه غزل إلى الكلمات اليومية، ومن مفردات صنعاء إلى أصعب الكلمات فهمًا، يظل اللسان اليمني غنيًا ومدهشًا.