في رحاب التقويم الهجري، يتبوأ شهر الصفاء الروحي مكانة سامية، حيث ينقطع المسلمون عن الملذات الدنيوية منذ الفجر حتى مغيب الشمس، منخرطين في مناجاة الخالق وتلاوة كتابه الكريم.
تعبير عن رمضان بالانجليزي
- For adherents of Islam, the lunar cycle witnesses a paramount period known as Ramadan, During this time, devotees embark on a unique form of worship, abstaining from sustenance and worldly distractions from the break of dawn until twilight descends, This practice embodies self-mastery and profound dedication to the divine.
- يمثل دورة قمرية محورية لأتباع الإسلام تُعرف بشهر رمضان، ينطلق فيه المخلصون في ضرب من ضروب العبادة الفريدة، ممتنعين عن الزاد والملاهي الدنيوية منذ بزوغ الفجر حتى حلول الظلام، تجسد هذه الممارسة سيادة الذات والتفاني العميق للخالق.
- As the sun dips below the horizon, the fast culminates in a shared repast termed “Iftar” Kinfolk and companions converge to partake in this meal, often commencing with dates and water, emulating the tradition of Prophet Muhammad (peace be upon him).
- مع انحدار الشمس نحو المغيب، يبلغ الصوم ذروته في وليمة مشتركة تُعرف بـ “الإفطار”، يجتمع الأهل والخلان لتناول هذا الطعام، وغالبًا ما يبدأ بالتمر والماء، اقتداءً بسنة النبي محمد (صلى الله عليه وسلم).
تعبير عن رمضان بالإنجليزي بالترجمة
- Ramadan marks the auspicious occasion of the Quran’s descent, rendering it a particularly significant juncture for Muslims to ponder its wisdom, Many strive to complete a full recitation of the sacred text before the month concludes.
- يمثل رمضان المناسبة المباركة لنزول القرآن، مما يجعله منعطفًا بالغ الأهمية للمسلمين للتفكر في حكمته، ويسعى الكثيرون لإتمام تلاوة المصحف الشريف بأكمله قبل انقضاء الشهر.
تعبير عن رمضان بالإنجليزي مميز
- Ramadan serves as a beacon for charity and benevolence, Muslims extend aid to the less fortunate through obligatory alms (Zakat) and voluntary contributions (Sadaqah), ensuring the blessings of this sacred month are shared universally.
- يشع رمضان كنبراس للصدقة والإحسان، يمد المسلمون يد العون للمحتاجين عبر الزكاة المفروضة والتبرعات الطوعية، ضامنين شمول بركات هذا الشهر الفضيل للجميع.
- Households curate special gastronomic creations during Ramadan, featuring savory pastries, comforting soups, and sweet delicacies like “Qatayef” The Iftar spread becomes a vibrant tapestry of flavors, infusing familial gatherings with joy.
- تُعد البيوت إبداعات طعامية مميزة خلال رمضان، تتضمن معجنات مالحة، وشوربات دافئة، وحلويات لذيذة مثل “القطايف” وتتحول مائدة الإفطار إلى لوحة نابضة بالألوان والنكهات، تضفي البهجة على التجمعات العائلية.
تعبير عن رمضان مترجم للعربية
- Upon Ramadan’s culmination, Muslims rejoice in Eid al-Fitr, a festival signifying the end of the fasting period, New attire is donned, visits are exchanged among relatives and friends, and expressions of goodwill and gifts are shared.
- عند انتهاء شهر رمضان، يبتهج المسلمون بعيد الفطر، وهو مهرجان يشير إلى نهاية فترة الصيام، تُرتدى الملابس الجديدة، وتُتبادل الزيارات بين الأقارب والأصدقاء، وتُتقاسم عبارات الود والهدايا.
- On Eid morning, Muslims perform a distinct prayer known as the Eid prayer, Prior to this communal worship, they offer Zakat al-Fitr.
- في صباح العيد، يؤدي المسلمون صلاة مميزة تُعرف بصلاة العيد، وقبل هذه العبادة الجماعية، يقدمون زكاة الفطر، وهي تبرع خيري متواضع يهدف إلى تمكين المحتاجين من المشاركة في احتفالات العيد.
باختصار يمثل تعبير عن رمضان بالانجليزي ملتقى للتأمل الروحي والبهجة الجماعية، حيث يكرس المسلمون أنفسهم للتقرب من خالقهم، ومد يد العون للآخرين، وتذوق دفء الروابط الأسرية.